[–]76ers banjosbadfurday[??] 387 points 2 hours ago

I want the Lakers to win the Finals so the knife is driven deeper tbh

76人球迷：講真，現(xiàn)在我希望湖人奪冠，把哈里森釘死在恥辱柱上！！

[–]Mavericks ewynn2019 217 points 2 hours ago

Honestly, as a Mavs fan it would be sweet justice to see Luka win a ring the same year he got betrayed.... I mean traded.

I'm not actively going to root for the Lakers, but if they reach the finals I will root for Luka.

獨(dú)行俠球迷：老實(shí)說，作為獨(dú)行俠球迷，我希望天降正義，看到東契奇奪得總冠軍，就在本賽季，就在他被出賣…呃…賣出的本賽季。

當(dāng)然，我不會(huì)去大肆支持湖人隊(duì)，但是如果湖人進(jìn)了總決賽，我必將支持東契奇！

[–]Lakers chickmagn3t 110 points 2 hours ago

What a season from hell for mavs fans

湖人球迷：獨(dú)行俠球迷這賽季實(shí)在是太他媽慘啦~~~~

[–]bigraptorr 48 points 2 hours ago

At least its over now

球迷：至少現(xiàn)在一切都結(jié)束了。。。

[–]Warriors Barakyte 67 points 2 hours ago

Unfortunately, they’ve still gotta watch Luka play for the Lakers

勇士球迷：很不幸，還沒完，他們還得眼睜睜地看著東契奇在季后賽為湖人效力。。。

[–] NBA imcryptic 49 points 3 hours ago

Unfortunately the nightmare is just beginning. Nico’s about to trade the last 3 picks this offseason for Kevin Durant.

球迷：不幸+1。俠蜜的噩夢(mèng)才剛剛開始，接下去的休賽期，哈里森會(huì)為了得到杜蘭特，再賣掉三個(gè)選秀權(quán)。。。

[–]Vancouver Grizzlies DrexellGames 444 points 3 hours ago

The Doncic trade will go as one of the worst trades in sports.

灰熊球迷：東契奇交易作為體育史上最駭人聽聞的敗筆之一，將永載史冊(cè)??！

[–]Mavericks UT49-0U 615 points 3 hours ago

"Get back here Nico! NICOOOOOOO! You can't escape me! I'LL CHASE YOU TO THE ENDS OF THE EAAAAARTH!"

獨(dú)行俠球迷：“給我過來?。∧峥?！尼！！科?。∥姨硬怀鑫业氖终菩模?！我要追殺你到世界的盡頭?。?！”

[–] Warriors Sartheking 157 points 3 hours ago

Don’t worry Mavs fans, you might have an old AD, KD, and Kyrie for about 10 games next year. Surely that’s worth more than the next 10-12 years of that fat lazy Slovenian kid.

勇士球迷：別灰心，俠蜜們~~到了下賽季，你們或有幸擁有濃眉、杜蘭特和歐文這三位老姜的10場(chǎng)健康使用權(quán)~~瞧瞧，比起擁有那只又胖又懶的斯洛文尼亞豎子10到12年的使用權(quán)，這不知道要香到哪里去呢~~~

[–]Lakers Carolake1 50 points 2 hours ago

Don’t forget old klay

湖人球迷：欸欸，別把克萊那塊老姜給落了呀~~~~

[–]Heat Number333 636 points 3 hours ago

Props to AD. Injury-depleted roster, horrible vibes since the trade, and he goes out and drops his 3rd highest scoring postseason game of his career despite being in pain. Know it must not console Mavs fans in any way but he clearly gives a shit. We'll see how next year goes.

熱火球迷：向濃眉致敬！盡管傷兵滿營、大交易后球隊(duì)士氣大挫，濃眉仍然忍著傷痛，拿下了生涯第三高的季后賽得分。雖然這樣并不能寬慰獨(dú)行俠球迷，但是他給出了自己的態(tài)度！！下賽季我們拭目以待！！

[–]Simple_Wait_7286 13 points 3 hours ago

I mean it’s very much obvious that guys like Lively, Washington, and Gafford are Luka merchants to some degree.

AD is talented on his own but he doesn’t make anyone around him better.

球迷：很顯然，某種程度上來講，萊夫利、華盛頓和加福德都是東契奇系統(tǒng)下的產(chǎn)品。雖然濃眉自己能力超群，但是他沒有能夠讓身邊的隊(duì)友變得更好的能力。

[–]Mavericks MaterialGlove 24 points 3 hours ago

“Defense wins championships” fuck you nico you piece of shit

獨(dú)行俠球迷：“防守贏總冠軍”是吧？我上早八！哈里森你個(gè)網(wǎng)吧草地！

新聞鏈接>>>>>>東契奇該換來更多回報(bào)？哈里森：目標(biāo)就是濃眉 我們得到了想要的

[–]ClimaticExodus 20 points 3 hours ago

Klay went to the Mavs to win! Life comes at you fast.

球迷：為了贏球，克萊選了獨(dú)行俠！人生就是這么怪，老天常把玩笑開！

[–]Mavericks DaTingGoesSkrrrrrt 41 points 3 hours ago

Fuck you Nico you absolute imbecile. I hate the Lakers but I hope Luka wins it all

獨(dú)行俠球迷：你媽的哈里森個(gè)純天然智障??！老子頂著湖人黑的身份，也要東契奇奪冠！！

[–]Lakers mw19078 11 points 3 hours ago

yessss give into the hatred

湖人球迷：對(duì)~~~沒錯(cuò)~~~~向仇恨屈服吧~~~~

[–]Lakers neutronknows 6 points 2 hours ago

It is unavoidable

湖人球迷：總冠軍乃我湖囊中之物~~~

[–]Thunder BrotherSeamus 57 points 3 hours ago

Too far

雷霆球迷：你們這幫湖蜜不要欺人太甚！！

[–]Suns BigBabyBurrito 6 points 2 hours ago

I’m a 40-year-old Suns fan and I never thought I would ever say this in my life: I’m rooting for the Lakers this year.

I just threw up a little bit.

太陽球迷：大家好，我是一壇40年陳釀的太陽球迷，永遠(yuǎn)都想不到自己會(huì)說出這句話：湖人總冠軍??！

此話一出，不由難受得有點(diǎn)吐了，兄弟們。。。

來源：Reddit

編譯：河浪端